Spanish/Español: Responda la encuesta

Hatian Creole/Kreyòl Ayisyen: Pran sondaj la

English: Take the survey

Portuguese/Português: Responda ao questionário

Swahili/Kiswahili: Chukua utafiti

Arabic/شارك في الاستبيان :عربي

Khmer/ខ្មែរ: ធ្វើការស្ទង់មតិ

Kirundi/Rundi/Ikirundi: Fata ubushakashatsi

Somali: Qaado sahanka

Albanian/Shqipe: Plotësoni anketën

Bengali/বাংলা: সার্ভে নিন

Pilipino/Filipino/Tagalog: Sagutan ang survey

French/Française: Participez à l'enquête

Hindi/हिंदी: सर्वेक्षण में भाग लीजिए

Thai/ไทย: ทําการสํารวจ

Holyoke Public Schools is conducting its annual survey to gather feedback and suggestions from families who have received written information from HPS in the language they speak at home and/or attended a meeting where someone who speaks this language provided communication assistance.

The survey will remain open until April 30. Survey responses will be used for the sole purpose of improving interpretation and translation services for the 2025-26 school year. 

Every person who completes the online survey will be entered into a raffle to win family passes to Six Flags New England. The school with the highest survey completion rate will receive a visit from an ice cream truck during an event of the school's choice.

If you have questions or need help completing the survey, please send an email to your school’s Family Engagement Coordinator.

For more information about the district's Language Access services, please send the Language Access Office an email. You may also send an email to Manager of Language Access Linnette Clayton.